Between days 2. – 5. of May took place already the third year of an international tournament Prague Cup, which is organized every two years by our club EWSC Jaguars Prague. Nine foreign teams were interested in participation this year. We were happy that all participants of the previous year came back this year and four new teams arrived. Together with other two Czech’s teams there were twelve teams in total. Twelve teams promised lots of interesting matches, but it meant more complications for organizers as well. We chose the Sports Hall Radotín as a place where the matches were played. Teams were accommodated in the rooms of Jedlička´s institute and schools, in Centrum Paraple, Hotel Slavia and in the accommodation of the Sports Hall Radotín.

As you already know there is the international EWH (Electric wheelchair hockey) tournament at Radotín in Prague in days 3rd and 4th of May. This is the third year of this tournament organized by the club EWSC Jaguars Prague. And thanks to the company NetRex s.r.o. which lent us the technically equipment and offered us their hosting setvices as well those who can´t come to Prague will be able to watch the matches. Prague Cup will be the first EWH tournament in Czech Republic with live streaming.

Thank you.

Letošní první a celkově páté číslo klubového bulletinu obsahuje shrnutí letošních aktivit. Jako vždy nechybí článek z České EWH ligy, kterému již tradičně patří titulní stránka. Rozhovory nám poskytl hráč Denis Goll a trenérka Andrea Kolátková Kuncová. A samozřejmě přinášíme informace o připravovaných akcích, které se již velmi blíží. První na řadě je 3. ročník mezinárodního turnaje Prague Cup, kde máte možnost shlédnout letos 9 zahraničních týmů a 3 české. A necelý měsíc na to, 1. června, nás i vás čeká IV. Kárafest. Srdečně vás zveme na obě akce!

The first round of the Czech EWH league 2013 took place at the weekend of 23rd and 24th of March in Prague. We opened the sixth year of Czech league competition already. The main organizer was the team New Cavaliers and Czech Federation. Except of our main opponents New Cavaliers came to Prague also Indians from Pilsen, Tigers from Janské Lázně and Rejnoci from Zlín. The number of teams remains unchanged, but the number of players changed. One of our most experienced players Petr Sulanský from Indians Pilsen left us, but we welcomed two new players in EWH.